This page contains information about Department of Small and Local Business Development services for French speakers.

Développez votre entreprise
 

Vous voulez créer votre entreprise ?
 

Envisagez-vous de lancer votre propre entreprise ? Avant cela, il est utile d’établir un business plan pour soutenir l'exécution de votre idée. Un business plan bien développé servira de modèle pour la façon dont vous allez gérer votre entreprise et montre aux institutions financières ou à vos partenaires potentiels que vous posséder une feuille de route pour vous aider à la réussite de vos affaires.

Pendant que vous mettez en place votre business plan, DSLBD est là pour vous aider. Grâce au Centre de ressources pour petites entreprises, les entreprises ont accès à notre tutorat et à nos séminaires de formation.

Veuillez nous appeler au 202-727-3900 pour plus d'informations.

Ressources financières pour les petites entreprises
 

Nous voulons voir prospérer votre entreprise.
 

Les entreprises en croissance ont besoin de capitaux. Grâce à DSLBD, vous bénéficierez du soutien d'un vaste réseau de ressources locales et régionales pour vous aider par rapport aux besoins de votre entreprise. Nous vous proposons un programme intégral de conseils et des ateliers éducatifs, et nous vous mettons également en contacts avec des prêteurs. De microcrédits en passant par le financement de projets technologiques, DSLBD fournit aux petites entreprises un accès au capital financier nécessaire pour entrer dans la compétition.

Les subventions et prêts de DSLBD peuvent aider les propriétaires d’entreprises de petite taille ou locales à améliorer les devantures de leur entreprise, à rallonger les heures d'ouverture et bien plus encore. Notre aide financière sert à aider soit des parties spécifiques du District ou à aider les entreprises confrontées à des problèmes ciblés. Si vous êtes propriétaire d’une entreprise située dans le District, vous pourriez bénéficier de certains de nos programmes.

• Subvention pour l'amélioration des petites entreprises  Le but de la subvention pour l'amélioration des petites entreprises (le « Programme ») est de: 1) soutenir l'expansion des petites entreprises existantes; 2) augmenter la base imposable du District; 3) créer de nouveaux emplois pour les résidents du District; 4) créer des opportunités pour les entreprises qui sont des entreprises commerciales certifiées (ECC); et 5) encourager les entreprises à atteindre les objectifs durables du Plan du District de Columbia.
• Microcrédits ECC  Si vous êtes une entreprise commerciale certifiée (ECC), un microcrédit allant jusqu'à 25,000 $ peut vous aider à développer votre entreprise.
• Alimentation saine au détail Si vous êtes propriétaire d'un petit magasin de produits alimentaires, DSLBD veut vous aider à acheter des produits frais.
• Amélioration de la vitrine La devanture de votre magasin laisse-t-elle à désirer ? Pensez-vous à un petit lifting ou avez-vous récemment effectué une remise en état de votre vitrine ? Nous avons des programmes dans plusieurs parties du District qui vous remboursent une partie des frais.
• Prêt d’urgence paysage de rue  Si un projet de construction DDOT a entrainé une baisse de vos ventes, cette réserve de 1,000,000 $ existe pour vous aider à récupérer des ventes, à payer votre loyer et vos arriérés d’impôts.

 

Veuillez nous appeler au 202-727-3900 pour plus d'informations.
 

Obtenez une certification

 

Relier les entreprises de petite taille et locales aux offres du gouvernement du District de Columbia.
 

En devenant une entreprise commerciale certifiée (ECC), vous aurez la préférence pour les contrats de marchés publics proposés par le District de Columbia. Le programme ECC permet à votre entreprise d’être plus compétitive et mieux placée par rapport aux offres du gouvernement de DC.

Critères de certification ECC

En plus d'autres exigences, pour être admissible à la certification ECC, votre entreprise doit répondre aux critères suivants :

• Le bureau principal de l'entreprise doit être situé dans le District  de Columbia.
• Le Directeur général et le personnel de direction de l'entreprise doivent avoir leurs bureaux et s'acquitter de leurs fonctions de direction dans le District.
• L'entreprise doit également répondre à une des normes suivantes :

1. Plus de 50% des employés de l'entreprise commerciale sont des résidents du District ;
2. Les propriétaires de plus de 50% de l'entreprise commerciale sont des résidents du District ; ou
3.Plus de 50% des actifs de l’entreprise commerciale, à l’exclusion des comptes bancaires, sont situés dans le District ; et plus de 50% des recettes brutes de l’entreprise commerciale proviennent de transactions effectuées dans le District.

  

Pour les nouveaux candidats, les étapes pour devenir une ECC sont les suivantes :
 
1. Assistez à la séance d'orientation pré-certification ECC obligatoire (ne s'applique pas au renouvellement de la certification, à la mise à niveau et à la certification de coentreprise);

2. Soumettez la candidature ECC en ligne (la candidature en ligne doit inclure les éléments de la liste téléchargée)

3. Examen du DSLBD et résolution.
 
 

Veuillez nous appeler pour plus d'informations.

Renforcer les capacités

Le Département pour le développement  des entreprises de petite taille et locales (DSLBD pour son sigle en anglais) est un organisme-ressource incontournable pour les petites entreprises du District. Nous proposons une aide directe et des programmes ciblés aux propriétaires d'entreprises pour chaque phase du cycle de vie de leur entreprise. Nos programmes vous aideront à vous équiper avec les outils dont vous avez besoin pour développer votre entreprise et devenir plus compétitif.

 
Pour en savoir plus sur les programmes du DSLBD, veuillez aller sur la page de nos programmes, ici.

Pour devenir un client du DSLBD et commencer le tutoriel individuel, visitez notre Université des petites entreprises et inscrivez-vous.

 

Qui sommes-nous
 

Mission
 

Le Département pour le développement  des entreprises de petite taille et locales (DSLBD) prend en charge le développement, la croissance économique, et la rétention des entreprises basées dans le District, et favorise le développement économique dans les quartiers commerciaux du District.

Vision

Le DSLBD envisage un environnement d'affaires dans lequel les entreprises du District de Columbia sont connectées en temps réel avec des opportunités d'affaires au niveau local, fédéral et mondial ; dans lequel les entreprises peuvent s’y retrouver rapidement, en toute confiance, et de manière efficace dans tout ce qui touche au gouvernement ; et veut munir chaque entrepreneur et chaque entreprise possédant une excellente idée et un excellent business plan avec le capital nécessaire pour réussir.

Veuillez nous appeler pour plus d'informations.