dslbd

Department of Small and Local Business Development
 

DC Agency Top Menu


Heat Emergency - A heat emergency is in effect for Washington, DC. Residents are urged to take precautions against the heat.
Find cooling centers, spray parks and more information about heat emergencies.

 

-A +A
Bookmark and Share

Korean (한국어)

This page contains information about DSLBD services for Korean speakers.

DSLBD 번역 – 한국어(Korean)

귀하의 회사를 성장시키세요

사업을 시작을 고려 중 이신가요?

사업을 시작을 고려 중이신가요? 당신의 아이디어를 실행에 옮기는 것이 사업 계획을 구상하는데 좋은 아이디어가됩니다. 잘 개발된 사업 계획은 당신의 사업을 어떻게 운영할 지에 대한 청사진을 제공하며, 당신의 사업 성공을위한 도안은 재정적인 기관 또는 잠재적인 파트너들에게 증명될 것 입니다.

계획을 쓰는 동안, DSLBD의 도움을 받을 수 있습니다. 중소기업 지원센터를 통해, 개인 사업자들은 저희의 멘토링 및 트레이닝 세미나에 참여할 수 있습니다.

 

더 많은 정보를 원하신다면,  202-727-3900에 문의주시기 바랍니다

 

중소기업을 위한 재정 자원

귀하의 사업 번영을 기원합니다

기업이 성장하려면 자본이 필요합니다. DSLBD에서, 당신은 사업에 필요한 국내 및 지역 리소스의 광범위한 지원을 받을 가질 것 입니다. 저희는 귀하를 재정 전문가들에게 연결해줄 뿐만 아니라 포괄적인 상담과 교육워크샵을 제공합니다. 소액대출에서 기술 자금까지, DSLBD는 중소기업에게 금융 자본에 접근 할 수 있는 기회를 제공합니다.

DSLBD에 있는 보조금과 대출은 중소기업 사장분들이 그들의 사업장의 상점 정면을 향상시켜주고, 가게 시간을 더 많이 확장시켜줍니다. 저희의 재정적인 지원은 지역 특정 부분을 구체적으로 도우거나, 문제에 맞닥들인 기업을 도와드립니다. 귀하가 현재 구에 위치한 회사를 가지고 계신다면, 저희의 프로그램을 통해서 혜택을 받으실 수 있습니다.

  • 중소 기업 개선 부여  중소 기업 개선 그랜트의 목적 (“프로그램”)은 다음과 같습니다: 1) 기존 중소기업의 확장 지원; 2) 지역의 세금 기반 증가; 3) 지역 주민들을 위한 새로운 직업 창출; 4) 인증받은 비즈니스 기업 (CBEs)의 비즈니스를 위한 기회 만들기; 5) 지속가능한 DC 계획 목표를 달성하기 위해 기업 격려.
  • CBE 소액 대출  인증받은 비즈니스 기업 (CBE)는 $25,000까지 소액 대출을 하여 기업의 성장에 보탬이 될 수 있습니다.
  • 건강 식품 소매   자신만의 작은 식품점이 있으시다면, DSLBD는 당신이 신선한 농산물을 구입하도록 도와드리고 싶습니다.
  • 상점정면 개선   상점 정면의 모습이 좀 지루하신가요? 외장 개조에 대해서 고려중이시거나 상점 정면 업그레이드를 최근에 완료하셨나요? 저희는 당신이 갚을 수 있는 지역의 일부를 선택한 프로그램을 가지고 있습니다.
  • 거리풍경 대출 완화  DDOT 건설 프로젝트가 당신의 판매를 감소 시키는 원인이되었다면,  $1,000,000 대출풀이 당신이 판매를 다시 살리는데 보조 하고, 세금으로 인한 당신의 렌탈 및 연체료를 지불할 것 입니다.

더 많은 정보를 원하신다면202-727- 3900 로 문의주시기 바랍니다.

인증 받기

중소기업 & 국내기업을 DC 정부 계약 기회와 연계하기.

인증 받은 비즈니스 기업 (CBE)이 됨으로써, 당신은 콜롬비아 지구가 제공하는 기회를 받을 수 있을 것 입니다. CBE 프로그램은 당신의 기업이 DC 정부 계약 기회를 더 잘 얻을 수 있도록 도와드리겠습니다.

 

CBE 인증 기준

CBE 인증 기준에 적합하기 위해서, 귀하의 기업은 다음과 같은 기준을 충족해야 합니다:

  • 비즈니스 기업의 주사무소가 반드시 DC 위치해 있어야 합니다
  • 최고 경영자와 기업에서 가장 높은 지위에 있는 직원들이 회사를 유지시켜야 하며, 지역구에 위치한 주 사무소에서 관리 기능자 역할을 해야합니다.
  • 회사는 아래의 4가지 중 1가지가 충족한다는 것을 증명해야 합니다:
  1. 기업 직원 50%가 지역구 주민
  2. 기업의 50%이상이 소유자인 지역 주민; 또는
  3. 은행 계좌를 제외한 기업의 자산 중 50%이상이 지역구에 위치한 경우; 그리고 기업의 총 수령액 50%이상이 지역 총 수력액.

 

CBD가 되기 위해 지원자들이 거쳐야하는 단계:

 

1. CBE  사전 인증 오리엔테이션에 의무 참여 (레크레이션, 업그레이드, 합작 투자 인증은 해당하지 않음);

2. 온라인 CBE 지원 제출 (온라인 신청서는 업로드된 체크리스트 아이템을 포함해야합니다)

3. DSLBD 리뷰 및 결정

 

더 많은 정보 문의를 원하신다면 연락주시기 바랍니다.

능력 구축

중소기업 및 국내기업 발전을 위한 DC부서 (DCLBD)는 해당 지역내에 있는 중소기업을 위한 리소스 입니다. 저희는 직접적인 조력을 비즈니스 소유자들에게 제공하고 기업 라이프 스타일을 위한 프로그램을 구성하였습니다. 저희 프로그램이 제공하는 것은 당신의 도구를 갖추게 해주고, 귀하의 기업이 더 경쟁적으로 성장할 수 있게 끔 도와드립니다.

DSLBD프로그램에 대해 더 배우시려면 , 저희 이곳 프로그램 페이지에 방문해주시기 바랍니다.

DSLBD의 의뢰인이 되고 싶으시다면 튜토리얼에서 한번 시작해보세요, 저희 중소 기업 대학교에 방문해주셔서 등록하시기 발바니다.

 

회사 소개

목표

중소기업 및 국내기업 발전부서 (DSLBD)는 발전, 경제적인 성장, 지역에 기초한 기업 성장을 지원하며, 지역의 상업 구역을 통해 경제 개발을 촉진합니다.

비전

DSLBD 는 기업 환경을 고려합니다: DC 기업은 지역, 연방 및 글로벌 비즈니스 기회와 실시간으로 연계합니다; 비즈니스는 정보와 빠르게 연계 되며, 자신있게 그리고 효과적이게 처리됩니다; 게다가, 좋은 아이디어와 좋은 계획을 갖추고 있는 모든 기업과 회사들은 이를 실현할 수 있습니다.

더 많은 정보 문의를 원하신다면 연락주시기 바랍니다.